日本の小説の翻訳本、韓国最高裁が「著作権法違反じゃない」と判断＝韓国ネット 「日本に対する泥棒行為は合法？」 2020/12/24
2020年12月21日、韓国・朝鮮日報によると、韓国で日本の小説「徳川家康」の翻訳本が物議を醸している。 記事によると、日本のベストセラー小説「徳川家康」を「大望」というタイトルで再出版し、著作権法が定める無断翻訳の罪で…
コメ付き
コメ付き
パクリ
コメ付き
コメ付き
「この飛行機には韓国産イチゴだけ乗っています」…輸出専用機でシンガポールへ 2020/12/11
韓国産イチゴが専用機に載せられてシンガポールに輸出される。 イチゴの輸出を統合管理する株式会社ケイベリーと韓国農水産食品流通公社（aT）、大韓航空の3社は11日に多国間業務協約を締結する。農林畜産食品部が10日、明ら…
コメ付き
「日本を完全に抜いた」…韓国のイチゴ、逆転ドラマ 2020/12/3
２００５年まで韓国のイチゴ農家ではほとんどが「レッドパール」と「章姫」を育てていた。章姫とレッドパールは日本の品種でロイヤルティーを払わなければならないが、味が優秀だったり貯蔵性が高く人気を呼んだ。忠清南道論山（チュンチ…
コメ付き
【韓国】「日本産農作物」 無断栽培・パクリの実態 ロイヤリティ支払わず、「自国産」と偽装してきたツケ 2020/11/25
■日本産サツマイモが新たな火種 韓国で日本のサツマイモが無断で栽培されている実態が明らかになった。日本品種のイチゴやブドウなどの無断栽培が以前から問題となっているが、国際法上は合法だ。日本も迅速に対応し、衆議院で新し…
コメ付き
【サツマイモ】「べにはるか」 無断流通 韓国で拡大 栽培面積の4割 輸出競合に懸念 2020/11/15
韓国で、日本のサツマイモ「べにはるか」が無断で栽培され、広く流通している実態が明らかになった。既に韓国ではサツマイモ栽培面積の4割を同品種が占める。日本の農産物輸出の有望な品目・品種であるだけに、国内産地からは海外に売り…
起源
【中韓】「韓国人は一度使ったものは何でも自分のものに」ドラマ衣装をめぐる中国著名プロデューサー発言に賛同多数 2020/11/9
ドラマプロデューサーで脚本家の于正（ユー・チョン）氏が、最新ドラマの衣装をめぐる騒ぎで再び発言。「韓国人は一度使用したものは何でも、自分のものだと言う」と語り、ネットユーザーからも賛同の声が上がっている。 「宮」シリーズ…
コメ付き
【韓国】農林畜産食品部の公式SNSに日本の『こたつ』が･･･ネチズン、「ここは日本か！」 2020/11/9
ハニィみるく（17歳） ★ 農林畜産食品部（以下、農食品部）が公式のSNSに、日本の代表的な暖房器具である『こたつ（コタチュ）』を連想させる画像を載せて、物議を醸している。 農食品部は7日、公式のTwitterに、「今日…
コメ付き
【韓国自立化に冷水】日本、韓国特許相手に相次ぎ素材・部品・機器分野関連9件の異議申し立て 特許紛争の準備を本格化 2020/10/4
今年に入って素材・部品・機器分野関連9件の異議申し立て 「素材・部品・機器分野の自立化に日本、海外も特許紛争が本格化」の展望も フォトレジストなどの一部の品目はまだ、日本への依存度が高い 韓国が保有している素材・部品・機…
経済・企業
【半導体】サムスン、イメージセンサー特許侵害で米ITCに提訴される 2020/9/30
サムスン電子がイメージセンサーの特許侵害で米国際貿易委員会（ITC）に提訴された。 韓国のNEWS1は30日、米国のIT企業ピクトステクノロジー（Pictos Technologies）が25日（現地時間）に、関税法33…
コメ付き
【種苗泥棒】日本の種苗、中国、韓国で無断流通か「紅ほっぺ」など36品種 農水省が調査 日本産の損失額が5年間で最大計220億円 2020/9/24
中国と韓国でインターネット通販されている果実の種苗の中に、「紅ほっぺ」や「紅ゆたか」など日本で品種登録された名称のものが少なくとも36品種あることが24日、農林水産省の調査で分かった。いずれも日本の開発者の許諾を得てい…