【外務省】慰安婦見解、独語で発信、少女像設置受け 2020/11/2

ドイツベルリン慰安婦像撤去決定
広告

外務省は韓国系市民団体によるドイツでの慰安婦少女像設置を受け、女性を「性奴隷」にした事実はないなどとする慰安婦問題の見解をドイツ語に訳し、2日までにホームページに掲載した。日本政府の歴史認識をドイツ世論に直接伝え、浸透を図る狙いがある。

歴史問題を巡る韓国との「世論戦」を意識した対応。菅政権は、各国での少女像設置を通じて慰安婦問題に向き合うよう日本に迫る韓国側の動きに神経をとがらせている。政府は今後も必要に応じ、見解を他の言語に翻訳して発信する方針だ。

ドイツ語に訳した見解の題名は「慰安婦問題についてのわが国の取り組み」。「性奴隷」という表現に関し「事実に反するので使用すべきでない」と訴えている。旧日本軍が被害女性を「強制連行」したとの指摘についても、日本政府が確認した関連資料の中に見当たらないとして反論した。

ドイツ語版をホームページに掲載したのは10月21日。英語版は以前から載せている。外務省としては、韓国系市民団体が少女像設置を機に、日本政府の立場と異なる歴史認識をドイツ内外に向けて発信したことに危機感を抱き、対抗措置を講じた形だ。ただ、日本側の立場がどの程度伝わるかは見通せない。

ベルリンの少女像を巡っては、10月9日の自民党部会で「設置されたのは政府のミス」「情報戦に力を入れるべきだ」などとする声が出ていた。

〔共同〕

日本経済新聞 2020/11/2 21:00
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO65779630S0A101C2PP8000/

外務省HP
https://www.mofa.go.jp/mofaj/a_o/rp/page25_001910.html


記事・コメント抽出元
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1604364528/-100

2
ポーランドが一言

5
既に韓国によるプロパガンダが、ある程度浸透してしまっているからなぁ
これを覆すのは大変だろうが、嘘は嘘・作り話は作り話として、しっかり反論して欲しい

6
誣告は犯罪だ論で押せ

9
こういうことを、前からやっていたらとは思うが
ここ半年で、動きがはやくなったな、外務省。

11
生ぬるいわ
徹底的にやるぞ

14
米軍の資料もちゃんと添付しとけよ 
過去の韓国軍の朝鮮戦争での慰安婦やライダイハンもちゃんと説明しとけよ

22
>外務省は女性を「性奴隷」にした事実はないとする見解をドイツ語に訳しホームページに掲載した
ああ、これは韓国さん対抗してきますね。
動画作って、多言語翻訳付けて、韓流みたいなBGMも付けて、つべにアップするんじゃないかな。

25
やっと外交問題に発展したか
慰安婦合意を破り芸術と詐称して日本を貶める像を作る韓国を、日本は広く世界に訴えて設置国とも外交問題にしていこう

28
日韓合意違反であり
国際法に背く行為
ドイツは関与してはいけない
と言っておけよ

34
結局は慰安婦問題で重要なのは当時の世界各国の慰安婦制度並びに軍売春施設の相対化なんだよな。
アメリカもドイツもイギリスも韓国も慰安婦制度や民間売春施設があって
ソ連に関してはそういう制度は無かったけどレイプで賄った。
そういう座標上の位置づけを確認していかないと
日本だけあった特別なものとしていくら弁明しても無駄になってしまう。

36
結局は元を叩かないと意味がない
エンドレス土竜叩きなんて途中で降りるしかないからな

51
表現が弱すぎる。性奴隷というのは韓国の反日詐欺団体の捏造だとハッキリ書けよ。

52
反日種族主義のドイツ語版をドイツのメディアすべてに送り付けとけばいいんだよ

55
何時まで経っても朝日新聞の捏造報道の影響は消えないな!

朝日新聞がもたらした日韓外交は破綻しか解決方法は無いんだろうな?

64
おせーがやらんよりマシ
ただホームページに掲載するだけで情報戦とかちゃんちゃら

87
まあ日本人や日本政府の心情の悪化に一役も二役も買ったことは確かだろ。

回り回って朝鮮人の首が絞まってんだからな。
立場が悪くなって文句いうんじゃねーよ


スポンサーリンク



記事概要

外務省はベルリン慰安婦像に関し、HPに慰安婦問題の見解をドイツ語で掲載

歴史問題を巡る韓国との「世論戦」を意識した対応

ベルリンの像を巡っては自民党部会で「設置されたのは政府のミス」「情報戦に力を入れるべき」との声がでていた


管理人コメント

>設置されたのは政府のミス
>情報戦に力を入れるべき

まさにこれ

設置されてからだとこうして大騒ぎになってしまう

まずは未然に防ぐため情報収集

そして誤った主張にはきちんと反論を


関連記事

【韓国YTN】『ベルリン少女像』の撤去命令に対する法的対応を開始・・・仮処分申請 2020/10/11

【韓国報道】ベルリンの慰安婦像「撤去保留」…ミッテ区「裁判所に判断を委ねる」 2020/10/14

広告

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA