【中央日報】市民が阻止した「ベルリン少女像」撤去…ドイツ、碑文修正など妥協案か 2020/10/14

ベルリン撤去命令反対デモ
広告

「平和の少女像」がひとまず撤去の危機を乗り越えた。少女像が設置された独ベルリンのミッテ区は13日(現地時間)、公式ホームページに報道資料を出し、「論争の余地がある平和の少女像はしばらくそのまま維持される」と明らかにした。

ミッテ区側は「裁判所に市民団体コリア協議会(Korea Verband)から撤去命令執行停止仮処分申請があった」とし「14日までとしていた撒去命令はもう適用されない」と明らかにした。ミッテ区側は裁判所の判断を待つという立場だ。

ミッテ区のシュテファン・フォン・ダッセル区長は報道資料で「我々は十分に時間をかけて論争の当事者と我々の立場を検討する」とし「コリア協議会と日本側の双方の利益を公正に扱うことができる妥協案を用意したい。みんなが共存できる方式で記念物が設置されることを望む」と明らかにした。続いて「ミッテ区は時間と場所、理由を問わず、女性に対するあらゆる形態の性暴力と武力衝突に反対する」とも強調した。

これに先立ちダッセル区長はミッテ区庁前で開かれた撤去反対集会に予告なく姿を現し、「裁判所に撤去命令中止仮処分申請が出され、時間が生じた。調和が取れた解決策を議論しよう」と述べた。

先月28日にミッテ区は少女像設置を許可したが、日本政府が公式に問題を提起した後、7日に自主撒去命令を出した。撤去命令の理由は、事前に知らせていない碑文を設置してドイツと日本の緊張を高めたということだった。

これに対しコリア協議会側は「設置当時に碑文内容の提出要請がなかったうえ、碑文の内容にも問題はない」とし、ベルリン行政法院に撤去命令執行停止仮処分申請を出した。また、現地同胞と市民の約300人はこの日午後、少女像の前で集会を開き、ミッテ区庁の前まで行進して撤去命令の撤回を求めた。主催側は少女像の趣旨が反日民族主義でなく国際的・普遍的な女性人権問題であることを強調した。

ダッセル区長の立場の変化は、現地同胞と市民の反発に加え、自身が所属する緑の党の内部でも撤去命令を取り消すべきという声が出たからだ。ただ、少女像撤去命令を完全に撤回したというより、今後の裁判所の判断を待って妥協点を見いだそうという意味と解釈される。現地では、少女像の碑文に慰安婦被害者問題の普遍的価値を強調する内容を追加する方向で妥協するという可能性が高いという見方が出ている。

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版 2020.10.14 14:01
https://s.japanese.joins.com/JArticle/271177?servcode=A00&sectcode=A10


記事・コメント抽出元
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1602652115/-100

4
⎛´・ω・`⎞やっぱり碑文修正案きたか。もっこりの予言通りじゃないか

7
ミッテ区「なんでこんな面倒事に巻き込まれた?」

9
⎛´・ω・`⎞あの金ピカ像の造形も変更させて、円柱とかの抽象的モニュメントにさせなさい。やつらは碑文がなくても、あの金ピカ像に活動の意味を見出す。

そこまで韓国人の活動を無意味にしないとダメだ

13
日本での嫌韓がいっそう進むねー

14
おいおい芸術作品って言ってなかったか?

21
碑文修正で妥協とか、もう像と一体のものとして認識されるだろ
撤去の一択だ

23
文言修正してもこの像の本質がバレてしまったんだからダメだろ

26
⎛´・ω・`⎞碑文に「日本軍が20万人」と書いてなくても、あの金ピカ像自体が日本人には不快なハラスメントだから、造形物自体の変更も要求する。

アメリカにある金ピカ像たちの例を挙げれば、あれがハラスメント目的の像なのは明白だ

31
は?日本は絶対引かんぞふざけんなドイツ

33
>現地では、少女像の碑文に慰安婦被害者問題の普遍的価値を強調する内容を追加する方向で
>妥協するという可能性が高いという見方が出てい

この時点で政治プロパガンダだと白状してんじゃん。
これ朝鮮のいつもの願望ソースだろ。
もはや自治体が関与できる範囲を超えてんだよ、日本対ドイツの話になっている。
結局は裁判で仮処分が却下されれば撤去以外にはないよ。

35
こういう手法を大目に見てたら、
アレもコレもと際限が効かなくなるな

36
お前らも手伝って
今ドイツに虐殺されて謝罪も賠償も拒否されてるナミビアの人達に、韓国とナミビアを比較してどれだけ不当な扱いされたのに謝罪もされてないのか広めてる

 60
 >>36
 こういうのを阿ってるドイツ人に突きつけてやりゃいいんだが間抜け外交しか出来んからな
 茂木は有能っぽいがどうなるか

37
茂木の手腕に期待だな

43
ドイツが主張している、『ナチスとドイツは別物』 というのを突っついてやればいいよ

45
単に仮処分申請が通ったから撤去期限が凍結されただけだよ?
これは法治国家なら当然の処理
むしろこれひっくり返ったら何処の人治国家だよ韓国かよ、って話になるだけなんだけど

48
阻止しては居ないだろ、裁判所の判断待ちなだけ
政治的な物を禁止してる公共の広場にドイツ人を騙して反日像を設置したという事実は変わらない

52
ドイツは慰安婦合意破棄に加担するつもりか?

61

>みんなが共存できる方式で記念物が設置されることを望む

碑文に ウソが無ければ いいんじゃね
「平和の少女像」なんだから

・日本軍の慰安婦
・朝鮮戦争の慰安婦
・ベトナム戦争の慰安婦
・ww2の ナチスドイツの慰安婦
・ww2の ソビエト連邦の慰安婦
・・の それぞれの慰安婦の実態を
証拠に基づいて 正直に碑文に書いたら

それで いいんだよ、頑張ってなw >韓国と韓国人

68
裁判所に命令の差し止めを申し出たんで判断待ちなのをどう解釈したらそうなるんだろう。

72
「平和の少女像」は紛争の源

85
あの像の意味を碑文が示したからには全部撤去だろ
碑文無くしたからってもう無理だろ
日本の高官2人に撤去しろって言われてドイツもただ事じゃないくらい分かるはずだ


スポンサーリンク



記事概要

「平和の少女像」がひとまず撤去の危機を乗り越えた

ミッテ区は撤去命令執行停止仮処分申請がされたため裁判所の判断を待つという立場

現地では碑文に慰安婦被害者問題の普遍的価値を強調する内容を追加する方向で妥協する可能性が高いという見方


管理人コメント

>慰安婦被害者問題の普遍的価値を強調する内容を追加する方向で妥協

妥協でもねぇじゃんか

慰安婦被害者問題に限定していることがすでに普遍的じゃないし

慰安婦被害者問題というものは解決済みだし

やはりあちらとは言葉の概念が違うみたいだな

コミュ不可能

ちな、サムネはベルリンで市民が「平和の少女像」に対する当局の撤去命令に抗議するための集会らしい

モザイクほぼほぼコリアンじゃね?


関連記事

【韓国報道】ベルリンの慰安婦像「撤去保留」…ミッテ区「裁判所に判断を委ねる」 2020/10/14

【韓国慰安婦団体】少女像撤回要求の日本に謝罪促す 2020/10/14

広告

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA