【韓国】 「少女像前で贖罪するアベさん」どう思いますか?~「傑作誕生」「幼稚」などネットで賛否両論 2020/7/26

少女像の前で土下座する安倍
広告

少女像の前にひざまずいて贖罪する日本の安倍晋三総理を表現した造形物が来る8月公開されるというニュースが知られるとすぐに設置をめぐり適切性論議がおきている。製作趣旨に共感するネチズンがいる一方で、韓日外交関係に否定的影響を及ぼすだろうという憂慮も出ている。

https://image.chosun.com/sitedata/image/202007/26/2020072601848_0.jpg


▲来る8月10日公開される「永遠の贖罪」(A heartfelt apology)ワン・グァンヒョン作.

韓国自生植物園は来る8月10日、江原道(カンウォンド)平昌(ピョンチャン)五台山(オデサン)麓に作った「永遠の贖罪’(A heartfelt apology)というタイトルの造形物を一般に公開すると26日明らかにした。

高さ1.5メートルの座っている慰安婦少女像前方で背が1.8メートルある安倍総理銅像がひざまずいて謝罪している作品だ。作品を製作した彫刻家ワン・グァンヒョン氏は「贖罪を知らない日本が作品のように頭を下げ、私たちがもういいという時まで贖罪してこそ、はじめて容赦を考えることができることを形象化した造形物。安倍総理は植民支配と慰安婦問題に対する謝罪を回避する正反対の歩みをしていることを刻んで反省を促す作品」と明らかにした。

ワン彫刻家は作品のタイトルはチョ・ジョンネ作家が決めたと明らかにした。造形物を私費で作ったキム・チャンニョル韓国自生植物園長は「慰安婦ハルモニがきちんと受けるべきだった贖罪を作品でも表現し、民族精神を高揚して日本が真心からの謝罪で歴史の誤りを反省し、新しい日本に新たになることを祈る気持ちで作ったもの」と明らかにした。

しかし、製作の報が知られるとすぐにSNSなどインターネット上では製作趣旨に共感したり批判するネチズンの声が続いている。26日午後SNS上には「傑作誕生」としながら作品を紹介した掲示文に1000人余りが共感、非共感など多様な表情を押した。他のネチズンもやはり作品に対して「少女像にひざまずいたアベ グッド~~毀損できないように管理をきちんとすべきだ」「でも鍾路(チョンノ)にある日本大使館前少女像に設置しなければならないようだが~江原道はとても遠い」「久しぶりに素敵な芸術作品を鑑賞する」など肯定的な反応を見せた。

しかし、一国家の現職総理が謝る対象者と表現した点が外交的欠礼になる可能性があり韓日関係に肯定的でないという批判も出ている。「個人の作品だが率直に外交的負担が感じられる」「いくら嫌いで憎くてもこのような形の人格冒とくはないと思う。日本人がムン・ジェイン(大統領)をこのようにしたらどうか」 のようなネチズンの指摘が相次いだ。

その他にも「恥ずかしいのは誰か?すでに全国に115個程度、全く同じものがあるが」「学生演劇の一場面ならば分からなくもないが..本当に幼稚ですね」「見るやいなやため息が出ますね」「チョ・ジョンネが持つ歴史意識の水準の低劣さがこの程度だったな」のような批判的な意見もあった。

製作趣旨に対してキム・チャンニョル院長は「少女像は多いが、そのまま座らせておくよりは責任を負う人が申し訳ないと謝る形で作れば良いと思って作ることにした。贖罪対象もはっきりと形象化する必要があり、少女像の相手をアベで象徴して作った」と明らかにした。

来月10日に開かれる造形物除幕式にはチョ・ジョンネ小説家、ウォン・ヘヨン元国会議員、チェ・ヨル環境運動家、イ・スンギョム新丘(シング)大総長、イ・ビョンギル太平洋法務法人常任顧問などが参加する。

キム・ジュヨン記者、イ・ヘイン記者

記者注:タイトルは「アベシ」ではなく日本語を意識してか「アベサン」になっています。タイトルの「永遠の贖罪」も日本語表記が付与されており、日本へのメッセージであることを強調しているようです。

出処:朝鮮日報(韓国語)’少女像の前贖罪するアベさん’どう思いますか
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2020/07/26/2020072601851.html


 

記事・コメント抽出元

https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1595776632/-100

 
4
あいちなんちゃらで絶賛されるよ
 
5
こんな国は国際的にバカにされるだろw
 
8
これが韓国だ

9
バカ扱いされるだけ
ほんと狂ってるねw

10
大前提が総理大臣による詐欺師売春婦への土下座
 
18
まあ、普通はヘイトなんですけどね
 
21
たしかに凄い傑作だと思う
朝鮮人の性根がとても良く表されている
これを作って喜ぶ生き物には近づきたくないと思わせる力が半端ない

しかも天皇陛下ではないあたりが未だ未だ日和ってるかんじがしていかにも朝鮮人っぽい

22
さすがに国際的に恥ずかしいことやってる自覚がある韓国人もいるんだな
全員が絶賛してんのかと思ったわ
 
26
なんで安部ちゃんが米軍車両に轢かれて亡くなった少女に謝ってるのか
 
29
韓国の反日は普通に人種差別の域に足を突っ込んでる
本人らはまったく気付いてないだろうが
 
47
愛知県が喜んで展示する未来が見える

48
虚しくないか?
まさにルサンチマンそのもの
恥ずかしくないのかね?
あわれとしか言いようがない
 
51
>「チョ・ジョンネが持つ歴史意識の水準の低劣さがこの程度だったな」

ちな反日慰安婦映画「鬼郷」の監督ね
https://yoshiko-sakurai.jp/2016/09/22/6517

「戦時中に日本軍が朝鮮の田舎にやってきて、父親が仕事に出かけ、留守番をしていた14歳の少女を無理矢理連行しようとします。
少女はもの凄く抵抗したけれど、日本兵の力にはかなわず、連行されてしまう。連行先には同じような13歳、14歳の少女が沢山集められていて、
その日から多くの日本兵の相手をさせられる、という筋書きです」

「毎日、性の労働を強いられる少女たちは脱走を試みたり、病気になったりします。
そうした少女たちを、日本兵は大きい穴の縁に座らせ一斉に銃殺して穴に放り投げる。
または生きたまま穴に突き落として、ガソリンをかけて、焼死させるという内容です」
 
56
大村がレプリカ買ってくれる
 
57
「安倍総理の一体どこがイヤなの?」と聞いてもキチンと答えられる韓国人って極少数なんじゃないのかな…
 
60
子供が描いた日本の国旗を踏みつけてる絵と同レベル。
 
64
土下座を要求する奴が品性下劣なのは常識ですね
韓国人や安倍アンチらしい発想だと思いますよw
 
72
こういうゴミを芸術だと思ってるバカと同レベルの連中が、去年の愛知トリエンナーレでやらかしたわけだな。

同類か。
 
75
素晴らしい
まるで韓国の精神が形となったようだ
 
78
国旗を燃やす民族が今更外交欠礼も糞もないだろ
 
100
嫌がらせをさせたら世界一だな・・・。
 

スポンサーリンク

記事概要

韓国自主植物園に慰安婦像に土下座する安倍首相の銅像が設置

これに対する韓国の声

「傑作誕生」「久しぶりに素敵な芸術作品」

一方で憂慮の声も


 

管理人コメント

第一報を伝えた記事を見る限り、コメントにいいね上位3つは全部称賛の声だったし

いいねの数も3位で2000近く

4位に批判的なこめんとがあるが、いいねは110ほど

たしかに両方の声はあるのだろうが、大多数は賛成と見える

広告

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA