【種苗泥棒】日本の種苗、中国、韓国で無断流通か「紅ほっぺ」など36品種 農水省が調査 日本産の損失額が5年間で最大計220億円 2020/9/24
中国と韓国でインターネット通販されている果実の種苗の中に、「紅ほっぺ」や「紅ゆたか」など日本で品種登録された名称のものが少なくとも36品種あることが24日、農林水産省の調査で分かった。いずれも日本の開発者の許諾を得てい…
コメ付き
コメ付き
2020年9月24日
コメ付き
コメ付き
韓国国防部「北、上部の指示で韓国国民を銃撃…海上で遺体燃やす」自主的に越北を図った可能性が高い 2020/9/24
西海（ソヘ、黄海）最北端の小延坪島（ソヨンピョンド）漁業指導船で行方不明になった公務員は、北朝鮮軍警備艇の上部の指示で銃撃を受けたと、韓国国防部は把握した。韓国国防部は自ら北朝鮮に渡ろうとしたこの公務員を北側が射殺した後…
コメ付き
【韓国/輪姦/韓流アイドル】歌手チョン・ジュニョン被告 懲役5年の実刑確定＝集団性暴行 2020/9/24
【ソウル聯合ニュース】韓国の大法院（最高裁）は24日、集団で女性に性的暴行を加えた罪などに問われた歌手兼タレントのチョン・ジュニョン被告と男性バンド・FTISLAND（エフティーアイランド）の元メンバー、チェ・ジョンフン…
コメ付き
【旧朝鮮半島労働者問題】日韓首脳が初の電話会談、徴用工訴訟でけん制も 適切に対処するよう韓国側に求める 2020/9/24
菅総理は韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領と電話会談を行い、徴用工訴訟をめぐり日韓両国は「厳しい状況にある」として、韓国側に適切な対応を求めました。 「文大統領には、旧朝鮮半島労働者問題をはじめとして、現在、非常に…
コメ付き
韓国7月新生児数が過去最低、死者は最多 2020/9/24
今年はコロナウイルス感染症の影響で、結婚件数が急激に減少していることがわかった。 韓国統計庁が23日に発表した「7月の人口動向」によると、今年1－7月の婚姻件数は12万6367件で、同じ統計を取り始めた1981年以来…
コメ付き
【韓国】堕胎率 OECD1位 2020/9/23
（※機械翻訳記事・一部抜粋） 政府の堕胎罪の改正推進と関連し、女性団体が、胎児の生命を保護するための法案で全面再考することを促した。 （中略） 2017年1月の国会討論会で発表したの産婦人科の社会によると、一日3000件…
環境
【韓国政府】福島原発汚染水の海洋放出検討に懸念表明 韓国を含む国際社会と透明に意思疎通を図る義務がある＝IAEA総会 2020/9/22
韓国政府はオーストリア・ウィーンで開催されている国際原子力機関（IAEA）総会で、日本政府が東京電力福島第1原発から出る放射性物質を含んだ処理水の処分方法として海洋放出を有力に検討していることに懸念を表明した。 韓国科…
経済・企業
ムーディーズ、韓国の大企業の信用格付けを一斉に引き下げる可能性を警告 サムスン電子、現代自動車などを含む22社 2020/9/24
世界的な信用格付け会社、ムーディーズは23日、韓国の大企業の信用格付けを一斉に引き下げる可能性を警告した。ムーディーズは韓国の非金融分野の企業26社を分析した結果、半数を超える15社の上半期の業績が不振だったと評価した…
コメ付き
【韓国起源/ドライブスルーデモ】全世界で称賛を受けた「ドライブスルー方式」…「集団狂気」手段に変わるか？＝韓国 2020/9/24
新型コロナウイルス感染症（コロナ19）パンデミックの中で、韓国の「ドライブスルー方式」が「デモ」に適用可能かどうかに全世界の注目が集まっている。 政治圏ではすでに攻防戦が続いている。与党は「 ジョン・グァンフン（愛第一教…
コメ付き
【文大統領】「不法集会は反社会的犯罪…表現の自由で擁護すべきでない」 集会を強行する場合は源泉遮断・制止する方針 2020/9/22
韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領が２２日、「防疫に力を注いでいる国民の苦労を一瞬にして無駄にする一切の防疫妨害行為に対しては強力な措置を取る」とし「我々の社会をまた危険に陥れる場合、いかなる寛容も期待できないだろう」…