【朝日新聞】 韓国、次は「ウォーキングスルー方式」 感染リスク軽減 2020/3/17
新型コロナウイルスの検査のため、ソウル市の病院が患者と医師の相互感染を防ぐ検査用ブースを開発し、１６日から運用を始めた。ブース内に患者が入り、外側から医師が検体を採取する。 医師への飛沫（ひまつ）感染のリスクが軽減され、…
コメ付き
コメ付き
2020年3月17日
コメ付き
コメ付き
【朝鮮学校マスク配布除外】 北朝鮮が非難 「朝鮮人嫌悪のウイルスが日本社会に感染」 2020/3/17
北朝鮮の朝鮮中央通信は16日、埼玉県さいたま市が新型コロナウイルスの感染防止のためのマスク配布の対象から朝鮮学校を除外したことを非難した。 さいたま市は今月９日から市内の幼稚園や保育園に市の備蓄マスク約9万3000枚を配…
コメ付き
【韓国軍】民間人(デモ隊)侵入に1時間気付かず＝韓国ネットもヒヤヒヤ「軍も問題あるけど施設を破壊して侵入する発想自体が問題」 2020/3/17
2020年3月16日、韓国・朝鮮日報は「これが軍と言えますか」との見出しで「韓国軍が民間人の侵入に1時間気付かずにいた」と伝えた。 記事によると、民間人による無断侵入が発覚したのは済州海軍基地。今月7日午後2時13分に、…
経済・企業
韓国「外国人資金引き揚げに備え、米日と通貨スワップを速やかに締結すべき」 2020/3/17
米連邦準備理事会（FRB）は15日、ゼロ金利と量的緩和だけでなく、通貨スワップ金利の引き下げという緊急対策を講じた。ゼロ金利と量的緩和が主に米国企業と金融市場を対象とする国内向け対策とすれば、通貨スワップ金利の引き下げ…
コメ付き
【康京和・外交部長官】新型コロナ対応で非難された韓国外相に絶賛の声「彼女が英国の首相だったら」「最も先進的なモデル」 2020/3/16
「こんな方がイギリスの首相だったら…」 韓国内で新型コロナウイルス感染者が急増したことで韓国発の入国者を制限する国が増え、世論の激しい非難を浴びた康京和（カン・ギョンファ）外交部長官が最近、海外メディアが「新型コロナウイ…
経済・企業
李洛淵前首相「通貨市場安定のためＧ２０との通貨スワップ締結提案」国際共助が本格化することを望む 2020/3/16
李洛淵（イ・ナギョン）前務首相は１６日、新型コロナウイルスによる肺炎への対応と関連し、「通貨市場安定に向け主要２０カ国（Ｇ２０）との通貨スワップを積極的に締結すべきという提案も政府に上げることにした」と明らかにした。 与…
コメ付き
神話のキム・ドンワン、『キムチ（KIMCHI）』を日本式の『KIMUCHI』と発音して謝罪･･･「注意する」 2020/3/17
神話（SHINHWA）のキム・ドンワンが、『キムチ（KIMCHI）』を日本式の発音である『KIMUCHI』と発音したことについて謝罪した。 キム・ドンワンは去る15日、自身のYouTubeチャンネル『dongwan ki…
コメ付き
ソウルで集団感染の教会、礼拝者の口にスプレーで塩水を噴射し消毒→集団感染 2020/3/16
【機械翻訳記事】 恵みの川教会、消毒と言って礼拝出席者の口に噴霧器で塩水記事入力2020.03.16。 午後3:50 https://imgnews.pstatic.net/image/001/2020/0…